Comment créer des sous-titres?
Aujourd'hui, je ne fais que transmettre l'article de Sabine :)
Mais ça, c'était avant!!! Avant que Justine ne me propose de vous faire un tutoriel pour vous expliquer ça en détail. J'allais m'y mettre mais avant j'ai fait quelques recherches sur le net et j'ai trouvé un logiciel qui va révolutionner mes sous-titres. Et un logiciel gratuit!! Il permet de sous-titrer sans s'embêter avec le timing, donc beaucoup plus rapide, moins pénible, et permettant de sous-titrer avec des couleurs, en italique etc...cela ravive ma motivation.
Je vous donne donc le lien vers la personne qui explique très bien l'utilisation du logiciel Subtitle Workshop.
/http%3A%2F%2Fanother-teacher.net%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL500xH414%2Fsubtitle_workshop_screenie-bd93b.png%3F1383034831)
Créer des sous-titres texte pour un clip vidéo
On peut être amené à créer des sous-titres " from scratch " pour un clip vidéo : pour retranscrire les dialogues, ou les paroles s'il s'agit d'une chanson pour afficher des éléments narratif...